Segmented ball valve with single-action pneumatic swivel drive